1 00:00:20,485 --> 00:00:24,313 Klementi 2 00:02:16,670 --> 00:02:17,997 Mjaft është mjaft. 3 00:02:23,948 --> 00:02:25,325 Sa është ora? 4 00:02:26,183 --> 00:02:29,227 mesditë. Nuk më pëlqen kur pi duhan. 5 00:02:29,666 --> 00:02:31,656 Dreq, kam dy orë vonesë. 6 00:02:31,949 --> 00:02:33,715 Nuk ju pëlqen kur pi duhan? 7 00:02:33,965 --> 00:02:36,579 Tani ju duhet një makinë? Mund ta marr? 8 00:02:36,579 --> 00:02:37,825 Po, ju lutem. 9 00:02:38,025 --> 00:02:41,279 - Tani nuk je askush që takon? - Jo, nuk shqetësohem. 10 00:02:45,718 --> 00:02:49,874 Mathieu, merre, është Marian. Merrni tubin. 11 00:02:50,377 --> 00:02:51,263 pershendetje. 12 00:02:52,484 --> 00:02:56,452 Më duhet të shkoj jashtë qytetit për nurin tim të ditëlindjes. 13 00:03:01,561 --> 00:03:03,175 Ju nuk otvezesh? 14 00:03:05,797 --> 00:03:08,795 Duke u ndalur këtu për ca kohë së bashku. E ventiluar. 15 00:03:09,601 --> 00:03:14,356 Hajde. E shkëlqyeshme. Epo, ju pres në bulevard. 16 00:03:15,357 --> 00:03:16,591 Shihemi së shpejti. 17 00:03:30,576 --> 00:03:31,825 Prisni. 18 00:04:05,887 --> 00:04:07,589 Diçka që nuk e di rrugën. 19 00:04:07,589 --> 00:04:10,480 Ju jeni këtu tashmë 15 herë - mundeni dhe mbani mend. 20 00:04:10,480 --> 00:04:12,686 Më kujtohet shtëpia e vogël pas shkurreve. 21 00:04:13,169 --> 00:04:14,561 Mathieu, ndaloje! 22 00:04:15,390 --> 00:04:17,546 Prisni. Këtu, këtu! Kjo shtëpi. 23 00:04:20,291 --> 00:04:21,594 Ndalo! 24 00:04:23,779 --> 00:04:26,135 Ti e ke fajin vete. Nuk ju thuhet paraprakisht aty ku është e nevojshme. 25 00:04:26,135 --> 00:04:27,736 Si mund të them? Ju jeni kaq të nxituar. 26 00:04:30,014 --> 00:04:32,963 Çdo gjë qesharake. E dini, kam frikë nga aksidentet. 27 00:04:33,206 --> 00:04:35,312 Çfarë mund të bëja? Ju thatë se qëndroni ... 28 00:04:35,942 --> 00:04:39,861 Mund të largohej. E bën qëllimisht për të më frikësuar. 29 00:04:39,861 --> 00:04:41,526 E dini, kam frikë. 30 00:04:42,079 --> 00:04:43,050 Marian. 31 00:04:48,110 --> 00:04:50,436 - Epo, po shkon? - Jo, nuk mundem. 32 00:04:51,857 --> 00:04:53,668 Në pesë duhet të jem në Paris. 33 00:04:53,949 --> 00:04:55,997 Unë thjesht do të vozis. 34 00:04:57,043 --> 00:04:59,060 Hajde, nuk dua të shkoj vetëm. 35 00:04:59,060 --> 00:05:00,543 Nuk mund të ketë pyetje. 36 00:05:00,543 --> 00:05:02,879 - Epo, le të shkojmë! - i thashë, nuk mundem. 37 00:05:03,090 --> 00:05:04,629 - Mathieu. - Jo. 38 00:05:06,725 --> 00:05:09,809 - Kujdes. - Matthieu, qëndro këtu. 39 00:05:09,809 --> 00:05:12,086 - Nuk mundem. - Atëherë hajde nesër. 40 00:05:12,636 --> 00:05:13,333 - Jo. 41 00:05:13,630 --> 00:05:14,918 - Më jep një puthje. - Jo. 42 00:05:16,456 --> 00:05:18,013 Me kujdes. 43 00:05:26,647 --> 00:05:30,900 - Çfarë po qëndroni? - I dhashë makinën time korrier. 44 00:05:31,146 --> 00:05:33,411 - Çfarë? - I dhashë makinën time korrier. 45 00:05:35,053 --> 00:05:37,292 Djajtë që. Je i pandreqshëm. 46 00:05:39,795 --> 00:05:41,604 - Si erdhët? - Mathieu më ka sjellë. 47 00:05:41,604 --> 00:05:45,164 - Mathieu? - Po. Ai ishte me nxitim, ndaj u largova. 48 00:05:45,164 --> 00:05:46,804 Ai ka gati për ju të gjithë. 49 00:05:51,036 --> 00:05:52,837 Po mendoja, nuk vini. 50 00:05:53,855 --> 00:05:56,864 - Eja, do të të prezantoj. - Jo, ajo do të shkojë me mua. E bëra prezente. 51 00:05:57,149 --> 00:06:02,072 Në rregull. Qëndroni me Bernikun tuaj. Dhe unë kam ende diçka për të gatuar. 52 00:06:02,072 --> 00:06:03,132 Çfarë është Berniku? 53 00:06:03,350 --> 00:06:05,162 Është një guaskë e tillë, molusqe. 54 00:06:05,162 --> 00:06:08,118 Nuk është e mundur të shkëputesh nga guri, aq fort ngjitet. Këshillë e drejtë? 55 00:06:08,118 --> 00:06:11,397 Kuptohet. Ajo kurrë nuk më përqafon. Dhe ju - është një çështje tjetër. 56 00:06:11,868 --> 00:06:12,997 Epo, jo. 57 00:06:15,232 --> 00:06:17,139 Hajde, të prezantoj me miqtë e mi. 58 00:06:54,588 --> 00:06:56,917 - Çfarë është kjo lojë? - Sik Fund 3. 59 00:06:58,841 --> 00:07:01,202 Unë mendoj se ju bleu, por ju tashmë keni. 60 00:07:02,389 --> 00:07:04,697 Pra, çfarë? Ti je dhurata ime. 61 00:07:32,951 --> 00:07:34,628 Tashmë ju pëlqen televizori? 62 00:07:36,394 --> 00:07:38,151 Ju bëheni vëzhgues. 63 00:07:40,201 --> 00:07:41,876 Kush është për ju kaq i prekur? 64 00:07:43,186 --> 00:07:45,963 Gruaja. Unë mendoj se është. 65 00:07:48,244 --> 00:07:51,793 Por e humba. a me kupton? 66 00:07:52,354 --> 00:07:54,620 - E njoh atë? - Jo. 1967 00:07:56,701 --> 00:07:58,388 Por kjo është më e mira. 68 00:08:01,119 --> 00:08:03,564 Pse thua? Si e ka emrin? 69 00:08:05,749 --> 00:08:08,409 Emri i tmerrshëm që kam harruar tashmë. 70 00:08:10,673 --> 00:08:12,224 Edhe pse ajo ishte e bukur? 71 00:08:14,935 --> 00:08:16,715 Për ju pak e ngjashme. 72 00:08:18,173 --> 00:08:19,907 Jo shumë e bukur. 73 00:08:20,548 --> 00:08:23,559 Herë e bukur, herë straholyudina. 74 00:08:26,234 --> 00:08:28,380 Babi, e bëre kafen? Unë do t'ju ndihmoj. 75 00:08:29,002 --> 00:08:30,030 Mos. 76 00:08:34,115 --> 00:08:35,661 Po, kafeja është gati. 77 00:08:50,589 --> 00:08:55,114 Poezia, shpresoj, ende duke shkruar? A i keni akoma? 78 00:08:56,029 --> 00:08:57,263 Kuti mbeturinash? 79 00:08:57,707 --> 00:09:01,066 Asnjë. Gjithashtu, kohët e fundit i rilexova ato. 80 00:09:01,814 --> 00:09:02,733 Merre atë. 81 00:09:08,160 --> 00:09:10,090 Poezi e mire. 82 00:09:11,685 --> 00:09:15,048 Shumë njerëz shkruajnë poezi. Ju, ndoshta, ka disa pako? 83 00:09:15,279 --> 00:09:17,989 Asnjë. Vetëm një. 84 00:09:18,394 --> 00:09:23,388 Ma jep mua. Tani jam duke përgatitur një libër. 85 00:09:24,121 --> 00:09:25,325 Kjo është e bukur. 86 00:09:26,561 --> 00:09:28,534 Marian. Shkoni më shpejt. 87 00:10:15,971 --> 00:10:17,957 Gëzuar ditëlindjen! 88 00:10:57,845 --> 00:11:00,695 - Ku është kapela ime? - Në kokën tuaj. 89 00:11:14,534 --> 00:11:18,093 Keni gjetur një makinë? Nuk e di ku ishte parkuar. 90 00:11:18,093 --> 00:11:20,219 Nuk mund të flas me zë të lartë, të gjithë janë në gjumë. 91 00:11:23,896 --> 00:11:24,956 po. 92 00:11:26,783 --> 00:11:31,520 Miqtë e të rriturve të Aurora. Dhe miqtë e Benoit. 93 00:11:40,313 --> 00:11:45,786 Djema qesharak. Njëri prej tyre, Maurice, një djalë ... 94 00:11:46,020 --> 00:11:48,164 E dini, ata flasin vetëm për seks. 95 00:11:50,618 --> 00:11:51,969 Vetëm për të. 96 00:11:54,797 --> 00:11:58,819 Çfarë do të donte që ata të mos flisnin, të gjithë kanë të njëjtën temë. 97 00:12:01,567 --> 00:12:02,974 I çmendur. 98 00:12:05,444 --> 00:12:07,471 Nuk e di, vitet 12 - 13. 99 00:12:14,735 --> 00:12:17,298 Nesër? nuk e di. Ndoshta do të ktheheni së bashku me Aurorën. 100 00:12:21,116 --> 00:12:25,790 Epo. Në rregull. Unë do të fle, jam shumë i lodhur. 101 00:12:27,940 --> 00:12:30,931 Në rregull. Natën e mirë. 102 00:13:01,354 --> 00:13:03,816 - Le të heshtim. Nuk mundet? - Jo, nuk mundemi. 103 00:13:17,051 --> 00:13:19,132 Maurice. Merre atë. 104 00:13:44,445 --> 00:13:45,473 Ndaloje! 105 00:14:00,630 --> 00:14:02,089 Ndaloje, Maurice! 106 00:14:02,898 --> 00:14:07,121 Largohu! Merrni duart tuaja! Mjaft është mjaft. 107 00:14:08,853 --> 00:14:10,527 Klementi. Klement! 108 00:14:16,537 --> 00:14:17,623 në rregull? 109 00:14:22,614 --> 00:14:25,150 Nuk do të ishte mbi ju frikacakët, do ta shihnim të gjithë. 110 00:14:26,021 --> 00:14:29,068 - Epo, ju nuk keni periodat. - Hesht. 111 00:14:31,568 --> 00:14:32,912 Si guxon të thuash kështu. 112 00:14:34,935 --> 00:14:38,442 Kretin. Edhe një herë them kështu, do të të vras. 113 00:14:39,254 --> 00:14:41,419 Ajo nuk është një e dashur, mirë? 114 00:14:54,645 --> 00:14:55,884 Ju jeni të çmendur. 115 00:15:00,477 --> 00:15:04,413 Kur gjaku rrjedh, a? Gjatë menstruacioneve, ajo shkon gjatë gjithë kohës, a? 116 00:15:06,395 --> 00:15:07,334 Dhe sa duhet? 117 00:15:07,107 --> 00:15:10,320 - Ajo ka 40 ditë. Tek femrat është 10 ditë. - 10 ditë, gjaku shkon? 118 00:15:11,649 --> 00:15:13,430 Duke qenë vazhdimisht apo herë pas here? 119 00:15:20,122 --> 00:15:21,525 Herë pas here. 120 00:15:27,695 --> 00:15:31,203 - Çdo 28 ditë. - Dhe si të shkosh në tualet? 121 00:15:31,203 --> 00:15:35,413 Dhe ku e bën atë? Gjaku nuk rrjedh nga ku shkruani. 122 00:15:38,367 --> 00:15:41,759 - Nga një vrimë e vogël? - Jo, jo nga një vrimë e vogël. 123 00:15:42,044 --> 00:15:43,253 Jo nga të shkruaj. 124 00:15:45,303 --> 00:15:52,451 Menstruacionet - është atje, ku burrat shtyj një anëtar që të ketë qenë fëmijë. 125 00:16:01,224 --> 00:16:03,766 - Çfarë ndjen? - Epo, gjoksi ngurtësohet. 126 00:16:04,662 --> 00:16:07,263 Ashtu si kur bëni dashuri? 127 00:16:10,690 --> 00:16:12,660 Jo, prisni, nuk e kuptoj fare. 128 00:16:17,757 --> 00:16:20,078 Çfarë është kjo rrëmujë? me cfare po menaxhoni? 129 00:16:20,861 --> 00:16:22,311 Ne folëm në heshtje. 130 00:16:22,891 --> 00:16:24,234 Mjaft, tashmë ora një. 131 00:16:25,930 --> 00:16:30,484 - Se nuk të dëgjova të sëmurë .- Epo, shkojmë në. 132 00:16:36,576 --> 00:16:37,672 Puthje! 133 00:16:48,766 --> 00:16:50,360 Gjithçka që nuk do të dëgjoj më. 134 00:17:07,517 --> 00:17:09,108 Benoit, po troket por nuk mundesh. 135 00:17:10,765 --> 00:17:14,055 - Unë... Epo, zgjohu edhe ti. - Jo në këtë rast. 136 00:17:14,328 --> 00:17:15,552 - Çfarë është puna? - Ju nuk mund ta bëni këtë. 137 00:17:17,703 --> 00:17:19,413 Ndaloje atë. Unë nuk dua të të shoh. 138 00:17:21,331 --> 00:17:24,389 - Këtu Mathieu. - Dil jashtë. 139 00:17:29,705 --> 00:17:31,880 Vazhdoni, me siguri do të jetë i lumtur t'ju shoh. 140 00:17:32,640 --> 00:17:35,801 - Si më morën mua. - Epo, çfarë do t'i marrësh? 141 00:17:42,341 --> 00:17:43,309 Epo, më në fund. 142 00:17:57,510 --> 00:17:58,382 Çfarë thoni ju? 143 00:18:01,011 --> 00:18:04,149 - Ju të dy keni shkuar te një fqinj? - Po, por ç'të themi? 144 00:18:05,700 --> 00:18:07,242 Po... jo. nuk më intereson. 145 00:20:13,814 --> 00:20:16,982 - Keni të fejuar? - Cilat? Unë kam shumë prej tyre. 146 00:20:17,718 --> 00:20:21,264 - Po... jo. - Çfarë do? 147 00:20:21,690 --> 00:20:23,355 - Në përgjithësi, nuk më intereson. - Pra, çfarë do? 148 00:20:23,626 --> 00:20:26,231 - Pra, në fund të fundit, kush është i fejuari juaj? - Asnjë. 149 00:20:28,140 --> 00:20:30,277 - Po qesh? Mathieu është djali juaj. - Jo. 150 00:20:31,041 --> 00:20:33,885 - Pse nuk ma thua? - Nuk dua t'ju them të vërtetën. 151 00:20:34,104 --> 00:20:35,500 - Pra nuk ke njeri? - Askush. 152 00:20:35,766 --> 00:20:39,001 Unë nuk ju besoj. Nuk mund të jetë. Nuk mund të jetë se keni pasur një të tillë. 153 00:20:39,357 --> 00:20:41,267 Nuk mund ta besoj, por ju keni diçka askush tjetër. 154 00:20:41,791 --> 00:20:44,199 Unë isha ndryshe. Unë jam ende shumë i ri. 155 00:20:49,032 --> 00:20:52,761 Benoit të do shumë ... Ndoshta do të jetë i lodhur? 156 00:20:52,761 --> 00:20:56,229 Pse? Hajde edhe ai jo i dashuruar me mua. Ai është vetëm 13 vjeç. 157 00:21:01,078 --> 00:21:02,328 Dhe ju me të në një studim shkollor? 158 00:21:02,328 --> 00:21:04,918 Po, por e kam ditur edhe më herët. Kemi luajtur së bashku në basketboll. 159 00:21:07,355 --> 00:21:09,513 Dhe prindërit tuaj jetojnë në Paris? Dhe ju gjithashtu? 160 00:21:09,751 --> 00:21:10,660 - Po. - Ku? 161 00:21:11,042 --> 00:21:15,514 Ku jetoj? Në 17 njësitë zgjedhore. Pse? Dëshiron numrin tim të telefonit? 162 00:21:20,856 --> 00:21:22,375 Dhe çfarë bëjnë prindërit tuaj? 163 00:21:27,295 --> 00:21:28,403 Mirë, unë do të iki nesër në mëngjes. 164 00:21:28,939 --> 00:21:30,076 - Më fal. - Pse? 165 00:21:32,309 --> 00:21:36,964 Është për të ardhur keq që nuk jeni 13 vjeç ose keni të paktën 15. 166 00:22:43,232 --> 00:22:43,965 Ata flenë. 167 00:24:39,707 --> 00:24:40,304 Marian. 168 00:25:01,566 --> 00:25:04,370 - Përshëndetje. A jeni në dijeni që kemi këtu? 169 00:25:04,720 --> 00:25:08,943 - Jo. Vetëm një rastësi. - E shkëlqyeshme. Është shumë mirë. 170 00:25:11,128 --> 00:25:12,707 Është mirë që ka ardhur nga. 171 00:25:13,089 --> 00:25:15,493 - Zakonisht nuk shkoni në pishinë? - Jo, mamaja më tha që je këtu. 172 00:25:15,928 --> 00:25:17,689 Unë në çdo rast dëshiroj të shkoj në pishinë. 173 00:25:18,470 --> 00:25:21,132 - Në fakt, mendova se ishe ikur. - Jo, këtu do të jemi deri në 6. 174 00:25:21,537 --> 00:25:22,596 Shiko çfarë mund të bëj. 175 00:27:47,494 --> 00:27:48,258 Çfarë është ajo? 176 00:27:53,619 --> 00:27:54,412 Ejani tek unë. 177 00:28:06,381 --> 00:28:08,059 -Ishe në pishinë? - Po. 178 00:28:19,210 --> 00:28:20,681 Duhet të jetë diku për të shkuar. 179 00:28:22,352 --> 00:28:24,246 Dëshironi të provoni një fundjavë në det? 180 00:28:26,289 --> 00:28:28,786 Në fundjavë, nuk do. ju thashë. 181 00:28:33,582 --> 00:28:36,788 - Një javë më parë, tha. - Më lër të qetë? 182 00:28:39,695 --> 00:28:43,223 - Nuk je kurrë vetëm. - Jo, këtë herë do të jem vetëm. 183 00:28:45,333 --> 00:28:46,775 Unë jam i shqetësuar në zemër. 184 00:28:52,006 --> 00:28:53,788 Mirë, unë ende do të shkoj. 185 00:29:26,851 --> 00:29:30,263 Dreq, unë vetë shpenzova bythën. A mund të ndryshojë vendet? 186 00:29:32,540 --> 00:29:33,666 Si të dëshironi. 187 00:29:34,476 --> 00:29:36,507 - Çfarë është ajo? - Jo, jo. Asgjë. 188 00:30:14,812 --> 00:30:16,164 - Kush është ai? - J. 189 00:30:29,042 --> 00:30:31,757 Le të shkojmë në shtrat me njëri-tjetrin dhe të rrotullohemi së bashku. 190 00:30:31,757 --> 00:30:33,288 Epo, le të provojmë. 191 00:30:37,061 --> 00:30:37,915 Kaq shpejt. 192 00:30:49,196 --> 00:30:55,478 Tani po. Tani jam! Radha ime! 193 00:31:18,748 --> 00:31:20,027 - Pino, le të shkojmë. - Më lër të qetë. 194 00:31:39,893 --> 00:31:41,277 A jeni këtu? Kudo që të shikoni. 195 00:31:43,108 --> 00:31:45,434 - Ata donin që mbrëmja të shkonin në klub. A do të shkosh? - Jo. 196 00:31:47,093 --> 00:31:49,217 - Ju jeni shumë të dhënë pas kërcimit. - Jo. 197 00:31:51,716 --> 00:31:52,781 Epo, le të shkojmë. 198 00:31:55,217 --> 00:31:57,184 Të gjithë do të shkojnë. Dua që të shkosh. 199 00:31:58,592 --> 00:32:01,592 Epo ndaloje. Të gjithë janë të zhgënjyer nëse nuk shkoni. 200 00:32:02,969 --> 00:32:03,857 Unë them jo. 201 00:32:06,451 --> 00:32:08,372 Epo, si të duash. Ende të gjithë shkojnë. 202 00:32:09,828 --> 00:32:11,734 Ju lutem, jo ​​sepse Çdo gjë që dëshiron të shkoj, 203 00:32:11,944 --> 00:32:13,921 por sepse ajo dëshiron të shkojë. - Pse thua? 204 00:32:16,483 --> 00:32:18,359 Thjesht dua që të jesh me ne. 205 00:32:20,233 --> 00:32:22,893 - Hajde. - Mirë. 206 00:32:25,830 --> 00:32:27,640 Unë po shkoj, por nuk do të kërcej. 207 00:32:29,549 --> 00:32:30,174 do. 208 00:32:49,130 --> 00:32:50,064 Çfarë është ajo? Këta janë fëmijë. 209 00:32:51,907 --> 00:32:52,998 Jo, jo. A munden fëmijët. 210 00:32:58,254 --> 00:32:59,206 Identifikohu me 18. 211 00:33:00,610 --> 00:33:04,734 Çfarë do të thuash, ndalo. na mungon. Ata janë me mua. 212 00:33:07,703 --> 00:33:08,516 Asgjë. 213 00:33:12,344 --> 00:33:13,767 Mos ndërhyni me pasazhe të tjera. 214 00:33:14,610 --> 00:33:16,236 Qëndroni prapa ju lutem, njerëzit janë duke pritur. 215 00:33:19,300 --> 00:33:21,073 Nuk ke të drejtë të mos na lejosh. 216 00:33:31,410 --> 00:33:33,573 Epo, mos nxitoni. Bastard. 217 00:33:37,800 --> 00:33:40,736 Mos u nxito, i thashë. Mos më prek. 218 00:33:51,033 --> 00:33:52,624 Hajde, mos. Largohu. 219 00:34:07,550 --> 00:34:12,112 - E patë si ia doli? - E drejtë, hajde, mos i kushto vëmendje. 220 00:34:13,823 --> 00:34:15,256 Unë nuk u hodha mbi të. 221 00:34:17,724 --> 00:34:21,020 Cooper, në rregull, ke të drejtë. Epo. Gjithçka. Kaloi. 222 00:34:22,884 --> 00:34:24,675 - Po, ai është thjesht një idiot. - Sigurisht. 223 00:34:26,909 --> 00:34:28,861 Hajde, do të zgjedh diku dhe do të pi një pije. 224 00:34:29,157 --> 00:34:32,301 Asnjë. nuk dua. Unë dua të shkoj në shtëpi. 225 00:34:33,975 --> 00:34:37,113 - Do te marr ty. - Jo, po shkoj me djemtë. 226 00:34:48,897 --> 00:34:50,958 Të gjithë bosh përveç nesh. Dreqin... 227 00:34:53,490 --> 00:34:54,643 Surrat për gjërat e tij. 228 00:35:21,753 --> 00:35:22,476 po qan? 229 00:35:26,944 --> 00:35:32,299 Mirë, mos i kushtoni vëmendje. Idiot... 230 00:35:43,910 --> 00:35:44,897 Clement, ky është vendi im. 231 00:35:48,396 --> 00:35:49,335 Ata hynë në shtëpi. 232 00:36:00,855 --> 00:36:02,462 - Keni ftohtë? - Po. 233 00:36:04,262 --> 00:36:05,274 Ti po dridhesh. 234 00:36:09,444 --> 00:36:11,524 - Nuk do të shkosh tek ata? - Jo. 235 00:39:46,620 --> 00:39:49,951 - Çfarë po bën Klement? - Mbledhja e butakëve. 236 00:39:56,480 --> 00:39:57,743 Le të shkojmë më shpejt. 237 00:41:25,901 --> 00:41:26,510 Kush shkon? 238 00:41:26,830 --> 00:41:28,390 - Unë jam këtu jashtë. - Ju nuk jetoni këtu. 239 00:41:28,826 --> 00:41:31,588 - Unë... këtu afër. Kalim i këmbës. - A jeni larg. 240 00:41:31,811 --> 00:41:33,778 - Jo, aspak larg. - Do të të lë. 241 00:41:34,748 --> 00:41:35,825 Hajde, do të të lë. 242 00:41:46,672 --> 00:41:47,903 Mirë, shihemi. 243 00:41:53,280 --> 00:41:54,059 Mirupafshim. 244 00:42:35,427 --> 00:42:38,125 Prisni. Ku është shtëpia juaj? 245 00:42:38,872 --> 00:42:40,471 Atje, por unë do të shkoj atje në këmbë. 246 00:42:57,145 --> 00:42:59,077 Pse vendose atëherë të më bësh një ashensor? 247 00:43:03,018 --> 00:43:06,984 E sheh? Unë kisha të drejtë: ju keni një të fejuar. 248 00:43:43,655 --> 00:43:44,531 pershendetje. 249 00:44:10,312 --> 00:44:11,248 me jep mua. 250 00:44:13,973 --> 00:44:20,484 pershendetje. Asnjë. Prisni një minutë. 251 00:44:44,093 --> 00:44:45,643 po. Epo, nëse dëshironi. Në rregull. 252 00:44:56,750 --> 00:45:00,145 - Kush zili? - Benoit. 253 00:45:04,437 --> 00:45:06,095 A ka frikë nga unë? 254 00:45:32,439 --> 00:45:34,718 Le të shkojmë. Tani dil Benoit dhe djemtë e tjerë. 255 00:46:13,034 --> 00:46:15,614 Nëse vetëm për shkak të kësaj, nuk duhet të kishte ardhur. 256 00:46:16,096 --> 00:46:18,524 Por ti doje të thuash diçka dhe të thuash diçka. 257 00:46:19,117 --> 00:46:20,629 Dhe ju nuk thatë asgjë. 258 00:46:23,002 --> 00:46:25,876 - Nuk di çfarë të them. - Epo atëherë, lamtumirë. 259 00:46:40,253 --> 00:46:42,538 Çfarë do të bësh tani. Nuk doni të shkoni me mua? 260 00:46:44,974 --> 00:46:46,986 Dhe kjo të vijë me mua? 261 00:46:47,740 --> 00:46:51,737 - Do të shkoj në ekspozitën e fotografive - Jo, faleminderit. 262 00:46:52,705 --> 00:46:56,682 Epo, duhet të shkoj atje. Ndoshta mund të negocioj për punën. 263 00:48:09,929 --> 00:48:12,988 E çuditshme. Ju shikoni këtë foto, por kjo është puna ime. 264 00:48:13,817 --> 00:48:16,143 faleminderit. Këtu është nënshkrimi juaj në fund. Unë mund të lexoj. 265 00:48:16,347 --> 00:48:19,020 - Pra, si, ju pëlqen? - Nuk e di se çfarë do të thotë. 266 00:48:21,213 --> 00:48:25,223 E bërë posaçërisht. Të gjithë panë diçka të ndryshme. 267 00:48:25,436 --> 00:48:28,292 Për shembull, çfarë shihni në këtë foto? 268 00:48:28,790 --> 00:48:29,756 nuk më intereson. 269 00:48:30,079 --> 00:48:31,860 Sa herë që takojmë dikë, 270 00:48:31,860 --> 00:48:34,662 Më morët në vende të tilla. Më ka mërzitur. 271 00:48:39,067 --> 00:48:39,790 Prisni, në cilën orë? 272 00:48:40,332 --> 00:48:42,214 Zonja, më duhet të flas me ty. 273 00:48:43,317 --> 00:48:44,757 Epo, më vonë. 274 00:48:45,505 --> 00:48:46,770 Dreqin, duhet të qëndroj. 275 00:48:47,382 --> 00:48:48,475 - Mund të presësh? - Jo. 276 00:48:49,347 --> 00:48:51,092 Prit, do të të shoh në shtëpi dhe do të kthehem. 277 00:48:51,365 --> 00:48:52,537 Jo, mos, do të bëj. 278 00:48:52,537 --> 00:48:53,911 - Dhe si shkon? - Në metro. 279 00:49:01,475 --> 00:49:02,599 Ti je mbi mua serdishsya? 280 00:49:09,381 --> 00:49:11,629 - Shihemi së shpejti. - Nuk e di. 281 00:49:13,757 --> 00:49:14,653 Pse. 282 00:49:22,402 --> 00:49:25,121 - Nuk keni pse të takoheni privatisht. - Jo, jo në këtë rast. 283 00:49:25,356 --> 00:49:26,850 - Çfarë do të dëshironit? - Çfarë do të dëshironit? 284 00:49:27,383 --> 00:49:30,133 Kështu u larguam. Së bashku. Në det. 285 00:49:35,571 --> 00:49:36,543 Mirë, shkova. 286 00:49:43,132 --> 00:49:47,912 Dhe nëse ju shqetëson, atëherë unë e di se çfarë t'u them prindërve. 287 00:50:13,173 --> 00:50:14,070 Këtu. 288 00:50:25,882 --> 00:50:26,725 me jep mua. 289 00:50:32,351 --> 00:50:33,959 Në fakt, një zonjë kaloi përpara. 290 00:50:55,555 --> 00:50:57,151 Shiko, çfarë banje e lezetshme. 291 00:51:12,307 --> 00:51:13,969 - Faleminderit. - Aspak. 292 00:51:15,026 --> 00:51:16,185 Është artificiale. 293 00:51:31,556 --> 00:51:33,227 Me fat për ne. Moti është i mirë. 294 00:51:35,304 --> 00:51:36,856 çfarë të bëjmë? Le të shkojmë për një shëtitje? 295 00:52:07,297 --> 00:52:08,636 Vezë me gaga. 296 00:52:11,698 --> 00:52:12,888 Epo, emri ... 297 00:52:16,619 --> 00:52:18,197 A mund të zakazhesh shëtitjet e gjata? 298 00:52:21,323 --> 00:52:22,219 Ju zgjidhni? 299 00:52:25,294 --> 00:52:29,323 Çfarë është një syuprem pëllumb në një jastëk hurma? 300 00:52:29,323 --> 00:52:31,823 Kjo golubyatina. Gjoks pëllumbi me pure hurme. 301 00:52:33,308 --> 00:52:36,511 Është e shijshme. Çfarë do të merrnit? 302 00:52:37,884 --> 00:52:42,076 - La foie gras. - Unë ushqim deti. 303 00:52:44,295 --> 00:52:46,137 - Vera po shkon? - Coca-Cola. 304 00:52:46,919 --> 00:52:50,368 Coca-cola? Dhe mua një gotë verë të bardhë. 305 00:52:51,595 --> 00:52:54,470 Sillni një instrument tjetër, në mënyrë që ai të mund të provojë guaskat e detit. 306 00:52:55,048 --> 00:52:56,136 Po, ju lutem. 307 00:53:18,294 --> 00:53:21,964 desha të them. Prindërit ju kanë, e shoh, jo shumë të rreptë. 308 00:53:22,639 --> 00:53:27,182 Epo, po! Kur marr nota të mira, gjithçka është në rregull. Dhe nëse jo - është e tmerrshme. 309 00:53:28,432 --> 00:53:30,488 Dhe me kë nuk jeni më mirë? Me babanë apo nënën e tij? 310 00:53:31,576 --> 00:53:36,856 Epo, unë i dua ata të dy. Nëse ata vdesin, do të trishtohem, por të jetoj me ta, nuk vmogotu. 311 00:53:38,241 --> 00:53:42,941 Sidomos, nuk mund të fle me ta në të njëjtin shtrat. 312 00:53:45,583 --> 00:53:47,676 Kam sa herë që stomaku fillon të dhemb. 313 00:53:48,457 --> 00:53:50,085 Njëherë edhe thuajse i fryrë. 314 00:53:52,228 --> 00:53:53,537 I çmendur. 315 00:53:54,491 --> 00:53:58,982 Prandaj në interesin tuaj për të studiuar mirë në mënyrë që ata të mos jenë të përhumbur. 316 00:53:59,303 --> 00:54:00,573 - Në cilën klasë je? - Në të tetën. 317 00:54:01,209 --> 00:54:03,741 - Mirë uchishsya? - Po. 318 00:54:07,708 --> 00:54:09,317 - Mund të flasim për diçka tjetër? - Mirë. 319 00:54:11,083 --> 00:54:15,758 - Çfarë muzike ju pëlqen? - Çdo. 320 00:54:16,605 --> 00:54:18,078 - Dashuria e repit? - Po. 321 00:54:22,366 --> 00:54:23,319 Dhe kë njeh? 322 00:54:23,678 --> 00:54:24,837 - Nga reperët? - Po. 323 00:54:28,167 --> 00:54:29,967 Atm ... Uh-uh ... 324 00:54:34,175 --> 00:54:35,257 - Një Familje Funk e di? - Jo. 325 00:54:35,488 --> 00:54:36,805 Nuk njiheni me Familjen Funk?! 326 00:54:38,726 --> 00:54:40,317 Një klasë e tillë. Jam i sigurt që do të të pëlqejë. 327 00:54:42,253 --> 00:54:43,572 - Epo, ju pëlqyen midhjet. - Jo. 328 00:54:45,088 --> 00:54:46,305 - Pse? - Nuk më pëlqejnë. 329 00:54:46,932 --> 00:54:49,269 - Pse? - Sepse nuk më pëlqen. 330 00:54:55,224 --> 00:54:56,070 Na vjen keq. 331 00:55:20,759 --> 00:55:22,477 - Si? në rregull? - Po. 332 00:55:40,444 --> 00:55:43,023 - Je mire? - Po. Mund te besh nje pyetje? 333 00:55:45,477 --> 00:55:47,319 Ju është dashur të takoheni me rovestnikami tim? 334 00:55:48,115 --> 00:55:51,163 Asnjë. Asnjëherë më parë. 335 00:55:52,773 --> 00:55:55,884 - Sapo fola për këtë me miqtë e mi ... - Për çfarë? 336 00:55:58,396 --> 00:56:00,475 Fakti që takohem me një grua 30-vjeçare. 337 00:56:01,679 --> 00:56:04,944 - Për kë e ke fjalën? Jo Benoit? - Jo, çfarë ti... 338 00:56:08,715 --> 00:56:10,758 Pse keni thënë për këtë? Dhe kanë diçka për të thënë? 339 00:56:12,099 --> 00:56:14,131 Nuk dua të përsëris ato që kanë thënë. 340 00:56:17,933 --> 00:56:20,024 Qeshnin me mua gjithë ditën, idiotë. 341 00:56:20,278 --> 00:56:22,663 nuk më intereson. Ata janë vetëm unë obzavidovalis. 342 00:56:29,311 --> 00:56:30,529 Më jep një cigare. 343 00:56:50,835 --> 00:56:54,007 - Mund të isha me nënën e tij. - Pra, çfarë? 344 00:57:35,179 --> 00:57:36,541 Ju jeni si një mizë. 345 00:57:39,101 --> 00:57:40,981 - Çfarë do? - Nuk e di. Dhe ju? 346 00:57:42,282 --> 00:57:43,354 nuk më intereson. 347 00:57:50,323 --> 00:57:52,821 Dhe çfarë bëni zakonisht me miqtë? 348 00:57:53,750 --> 00:57:57,313 Shkoni në një kafene ose një sallon video. 349 00:58:01,635 --> 00:58:02,513 Ju pëlqen të shëtisni nëpër rrugë? 350 00:58:02,763 --> 00:58:05,094 Jo, nuk duroj dot. Më pëlqen të bëj diçka specifike. 351 01:01:23,141 --> 01:01:25,731 Mirëmbrëma, zonjë. Mirëmbrëma, i ri. 352 01:01:26,382 --> 01:01:27,218 Mirëmbrëma. 353 01:01:44,881 --> 01:01:46,296 Keni nevojë për një krevat fëmijësh? 354 01:01:50,672 --> 01:01:51,283 Asnjë. 355 01:02:08,232 --> 01:02:10,170 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 356 01:04:03,352 --> 01:04:04,395 Dëshironi të flini? 357 01:06:32,773 --> 01:06:37,071 - Ke shkuar te një bluzë? - Jo. 358 01:08:03,303 --> 01:08:04,453 Klementi. Zbuloni. Zbuloni. 359 01:08:15,589 --> 01:08:20,930 është në rregull. Më lër të shkoj. 360 01:08:23,178 --> 01:08:24,483 Klementi, hapi derën. 361 01:08:34,508 --> 01:08:36,110 Unë dua të flas me ju. 362 01:08:40,806 --> 01:08:43,788 Kjo është qesharake. Le të mos bëjmë sepse qëndrojmë. 363 01:08:46,038 --> 01:08:47,898 Si të dëshironi. Më pas shtrihem nën derë. 364 01:08:49,339 --> 01:08:51,163 Nëse nuk shkoni, unë do të shtrihem në dysheme. 365 01:10:37,111 --> 01:10:38,953 Dëgjo, do të shohim javën tjetër? 366 01:10:40,122 --> 01:10:42,932 - Pse? nuk mundem. - Të lutem. 367 01:10:53,579 --> 01:10:55,684 dreqin. Babai juaj. 368 01:10:56,181 --> 01:10:57,248 - Ku? - Po aty. 369 01:11:08,309 --> 01:11:12,092 Je me fat që jam ende këtu. Nuk ke mundësi. 370 01:11:14,229 --> 01:11:15,556 Dhe nëna ime qëndroi me gjyshen e saj. 371 01:11:16,916 --> 01:11:19,057 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 372 01:11:21,855 --> 01:11:32,373 Ju jeni nëna e Tomit, apo jo? Epo, gjithçka shkoi mirë, nuk keni shumë? 373 01:11:33,872 --> 01:11:34,932 Klement, merr çantën. 374 01:11:36,705 --> 01:11:38,123 - Thuaj mirupafshim. - Mirupafshim. 375 01:11:39,296 --> 01:11:41,449 - Dhe pastaj? - Lamtumirë zonjë. 376 01:11:42,495 --> 01:11:43,393 Mirupafshim Klement. 377 01:11:45,651 --> 01:11:47,434 Në rregull. Mirupafshim. Faleminderit përsëri. 378 01:11:50,122 --> 01:11:51,277 Shpresojmë të shihemi së shpejti. 379 01:12:15,995 --> 01:12:18,545 Sa vjeç ishit kur bëtë dashuri për herë të parë? 380 01:12:19,334 --> 01:12:20,840 - 15. - Pesëmbëdhjetë? 381 01:12:23,717 --> 01:12:25,580 - Epo, si? - Çfarë? 382 01:12:26,954 --> 01:12:29,656 - Epo... më thuaj. - Të kam thënë tashmë. 383 01:12:31,542 --> 01:12:32,777 Kush ishte? 384 01:12:33,809 --> 01:12:36,989 Ishte një vajzë nga fshati im. Emri i saj ishte Natalie Lenoir. 385 01:12:38,344 --> 01:12:41,122 Ajo ishte rreth 18-19 vjeç. 386 01:12:42,935 --> 01:12:44,144 Isha i tmerruar. 387 01:12:45,185 --> 01:12:46,343 - Po? - Po. 388 01:12:47,871 --> 01:12:51,387 Unë kisha një shok, më me përvojë se unë, që thoshte se është shumë e thjeshtë. 389 01:12:52,059 --> 01:12:54,511 Ju thjesht hyni në vrimë dhe lëvizni. Ajo që bëra. 390 01:12:58,422 --> 01:13:02,482 Fillova të kthehem këtu. Koka ime po rrotullohet. nuk e kuptoj. 391 01:13:04,278 --> 01:13:07,831 - Dhe ju qëndruat aty? - Po. 392 01:13:13,045 --> 01:13:18,959 - Pra? - Epo, nuk e di. A keni qenë një anëtar i madhësisë normale? 393 01:13:24,154 --> 01:13:28,145 Unë nuk e di ... Po ... çdo gjë është në rregull si ajo. 394 01:13:31,615 --> 01:13:34,112 Dhe si u krahasua me atë tani? 395 01:13:34,687 --> 01:13:35,736 Dhe çfarë tani? 396 01:13:40,325 --> 01:13:42,107 Epo ... e njëjta madhësi? 397 01:13:44,390 --> 01:13:45,487 nuk e mbaj mend. 398 01:13:47,498 --> 01:13:49,398 E keni përjetuar argëtimin? 399 01:13:51,345 --> 01:13:52,751 Po, nuk më kujtohet vërtet. 400 01:13:55,110 --> 01:14:00,219 Asnjë. Ndoshta jo. Unë kam mbaruar, por argëtimi nuk merret. 401 01:14:03,298 --> 01:14:04,826 Në fillim ishte e dhimbshme. 402 01:14:08,910 --> 01:14:11,283 Dhe bëhet gjithnjë e më mirë. 403 01:14:11,513 --> 01:14:14,000 Fillova të bëj gjithnjë e më shumë gjëra të turpshme. 404 01:14:16,179 --> 01:14:17,859 Dhe detaje rreth këtij tregimi. 405 01:14:17,859 --> 01:14:20,457 - OBSH? - Miqtë. 406 01:14:24,158 --> 01:14:26,627 po. Fillova të ngrihesha kështu ... 407 01:14:27,752 --> 01:14:30,063 - Ju, po? - Po. 408 01:14:30,412 --> 01:14:32,999 Po, por foshnjës Lenoir i pëlqeu. 409 01:14:54,112 --> 01:14:55,604 - Epo, më thuaj. - Prit. 410 01:15:38,449 --> 01:15:40,965 Me mua ndodhi diçka. 411 01:15:42,421 --> 01:15:56,012 Unë. .. Unë. .. rashë në dashuri me një djalë shumë të ri. 412 01:15:56,983 --> 01:15:58,668 Pse po ma thua këtë? 413 01:15:59,706 --> 01:16:06,622 - Epo, që më the ... - Nuk dua të ndërhyj në punët tuaja. 414 01:16:06,893 --> 01:16:08,756 , Mbani turpësinë e tyre. 415 01:16:09,062 --> 01:16:11,553 Kjo nuk është turpësi. 416 01:16:20,982 --> 01:16:23,013 Ju keni marrë për të ishte marrëdhënie seksuale? 417 01:16:24,953 --> 01:16:28,473 Jo, por... Jo, jo në këtë rast. 418 01:16:34,531 --> 01:16:37,092 Unë thjesht e kam atë të shkojë nga kokat e tyre. 419 01:16:39,610 --> 01:16:41,315 Unë gjithmonë mendoj për të. 420 01:16:46,471 --> 01:16:52,289 E shoh aq shpesh, por kur nuk ndodh, vazhdoja ta prisja. 421 01:16:53,436 --> 01:16:56,267 - Mezi pres kur të telefonojë. - A është ai? 422 01:16:57,845 --> 01:17:06,022 Ai? nuk e di. Nuk e di nëse është i dashuruar me mua. 423 01:17:11,858 --> 01:17:13,007 nuk e di... 424 01:17:16,656 --> 01:17:18,646 Nuk jeni munduar të bëni gjëra marrëzi? 425 01:17:22,014 --> 01:17:23,817 Çfarë budallai je ky djalë? 426 01:17:26,240 --> 01:17:29,845 Do të të pëlqente nëse të tërhiqja fundin në këtë moshë? 427 01:17:31,201 --> 01:17:34,169 - Ai duket më i vjetër se vitet e tij. - Jo, nuk kam nevojë të derdh. 428 01:17:42,931 --> 01:17:47,295 Vazhdoni. Lëreni të të mbjellë karin tim 3 inç. 429 01:17:53,594 --> 01:17:54,874 Çfarë po pret? 430 01:17:58,332 --> 01:18:00,366 Çfarë kam unë zaapplodiruyu? 431 01:18:47,960 --> 01:18:49,364 Jo, është kaq e nevojshme. 432 01:20:09,569 --> 01:20:12,456 - Faleminderit që më thirrët. - Unë nuk e kam telefonin tuaj. 433 01:20:12,829 --> 01:20:14,753 Por është e vështirë, natyrisht, të gjesh ... 434 01:20:59,144 --> 01:21:01,287 - Të gjithë takoheni. - Je xheloze? 435 01:21:04,525 --> 01:21:09,207 Asnjë. Jo në këtë rast. E megjithatë tani, për Mathieu, a? 436 01:21:09,755 --> 01:21:12,477 Ti je me të...Ti je kurvë. 437 01:21:12,477 --> 01:21:17,739 Dëgjo, mos guxo të më bësh këtë të flas. Unë nuk jam e dashura jote rovestnitsa. 438 01:21:18,153 --> 01:21:21,193 Nuk duhet t'ju tregoj gjithçka për jetën time, mirë? 439 01:21:30,586 --> 01:21:33,536 Por nëse doni të flisni për këtë temë, ju lutem. 440 01:21:37,194 --> 01:21:38,616 E di çfarë të them? 441 01:21:40,182 --> 01:21:46,613 Unë nuk dua të të takoj. Do të ishte më mirë të ndalonim së shikuari. 442 01:21:51,442 --> 01:21:53,317 Mjaft për të bërë gjëra budallaqe. 443 01:22:05,169 --> 01:22:08,820 Kështu mendova. Ti je thjesht një kurvë. 444 01:22:22,836 --> 01:22:25,275 Nuk guxon ta bësh këtë me mua të flas, në rregull? 445 01:23:52,125 --> 01:23:53,895 Mbyllni sytë. 446 01:24:05,827 --> 01:24:06,951 Ejani tek unë. 447 01:24:16,147 --> 01:24:19,748 - Nuk ke frikë? - Jo si herën e kaluar. 448 01:24:21,030 --> 01:24:22,345 Mos kini frikë. 449 01:25:23,266 --> 01:25:24,383 Klementi. 450 01:25:32,866 --> 01:25:36,320 - Nëntë. Duhet të shkosh. - Nuk dua të shkoj në shtëpi. 451 01:25:37,010 --> 01:25:40,642 - Çfarë do të bësh? - Unë do të qëndroj këtu. 452 01:25:42,384 --> 01:25:44,360 - Është e pamundur. - Pse? 453 01:25:44,984 --> 01:25:47,802 - Po prindërit e tu? - Unë i pështyj. 454 01:25:49,473 --> 01:25:52,602 Dhe nuk më intereson. Ju nuk mund të qëndroni këtu. 455 01:25:54,205 --> 01:25:57,368 - Unë jam ende duke ikur. - Dëshiron të më heqësh qafe? 456 01:25:57,613 --> 01:25:59,708 Hajde, mos u zemëro. 457 01:26:01,089 --> 01:26:03,696 Shkoni në shtëpi dhe shihemi nesër nëse dëshironi. 458 01:26:04,287 --> 01:26:07,308 - Hajde, vishu. - Më lër të shkoj! 459 01:27:19,601 --> 01:27:20,630 Klement! 460 01:27:47,033 --> 01:27:51,282 Mirëmëngjes, Zot. Na vjen keq që ju shqetësoj, a mund ta hapni? - Çfarë është. 461 01:27:51,925 --> 01:27:53,302 Dhe çfarë është ajo? 462 01:27:54,204 --> 01:27:59,422 Fëmijët me të cilët unë eci, hidhni topin mbi gardhin tuaj. Ai ndoshta e keni në oborr. 463 01:28:01,078 --> 01:28:05,065 - Dhe, sigurisht. Dhe ku? - Sipas mendimit tim atje në shkurre. 464 01:28:05,341 --> 01:28:07,191 - Do të shkoj të shikoj. - Faleminderit. 465 01:28:16,126 --> 01:28:21,286 Nuk e shoh topin. Dëshironi, shkoni shikoni veten. 466 01:28:21,490 --> 01:28:23,355 Oh, jo, jo, mos u shqetëso. Na vjen keq. 467 01:28:23,649 --> 01:28:26,005 - Faleminderit. Mirupafshim. -Kaloni një ditë të mbarë. 468 01:29:50,853 --> 01:29:55,835 Nesër është e shtunë. Le ta kalojmë gjithë ditën së bashku. 469 01:30:06,026 --> 01:30:06,970 Shkoni. 470 01:30:41,165 --> 01:30:42,495 Është për të ardhur keq që nuk keni kabllo. 471 01:31:43,510 --> 01:31:45,026 Shihemi nesër? 472 01:32:25,277 --> 01:32:27,048 - Keni dikë që pret? - Jo. 473 01:32:34,746 --> 01:32:36,845 - Pse erdhe? - Ika nga shtëpia. 474 01:32:37,543 --> 01:32:39,780 - Si kështu? - Vrapoi. 475 01:32:43,264 --> 01:32:49,238 - Kush, Mathieu? - Është... shok. 476 01:33:05,780 --> 01:33:09,198 - Çfarë pret? - Për të jetuar me ty, kaloje natën me ty. 477 01:33:10,644 --> 01:33:14,200 - Pse e bëre pa më pyetur mua? - Mendova se ju obradueshsya. 478 01:33:14,517 --> 01:33:16,964 Si mund të gëzohem? marrëzi. 479 01:33:17,965 --> 01:33:22,848 Ju jeni absolutisht i çmendur. Nuk mund të të fsheh nga vetja. 480 01:33:43,858 --> 01:33:49,712 - Nuk ka nevojë të shkoj! - Eja, Klement. Mos. ku jeni ju? 481 01:33:52,756 --> 01:33:58,093 - Nuk gëzohesh kur më sheh. - Ndaloje. Për çfarë po flisni? 482 01:33:58,501 --> 01:34:01,334 Unë mendoj vetëm për prindërit tuaj. - Mos fol për prindërit e mi. 483 01:34:05,751 --> 01:34:09,238 E dini se ato funksionojnë, nëse nuk ktheheni të flini? 484 01:34:10,039 --> 01:34:12,390 - Dhe ti çfarë? - Mund ta imagjinoni se çfarë do të ndodhë? 485 01:34:14,785 --> 01:34:16,845 Në fund, mund të futem në burg. 486 01:34:17,048 --> 01:34:19,236 - Po flet budallallëqe. - Klementi. 487 01:34:30,912 --> 01:34:33,359 Unë dua të qëndroj me ju. 488 01:34:40,912 --> 01:34:44,004 Unë gjithashtu do të doja të qëndroja me ju. 489 01:34:52,272 --> 01:34:55,628 - Jo. Jo Klement. - Pse? 490 01:35:00,730 --> 01:35:04,911 Nëse kjo vazhdon, nuk dihet se çfarë mund të përfundojë. - Ndaloje. 491 01:35:04,911 --> 01:35:05,791 Ndaloje atë. 492 01:35:06,038 --> 01:35:08,966 Dëgjo, po të kishe një të dashur, rovestnitsa tënde, mund të flije me të? 493 01:35:09,524 --> 01:35:11,272 Por ju nuk jeni rovestnitsa ime. 494 01:35:13,910 --> 01:35:15,995 Mirë, mjaft grindje. do te marr ty. 495 01:35:17,689 --> 01:35:21,609 - Nuk kam para me taksi. Dhe a keni? - Jo. 496 01:35:27,345 --> 01:35:29,122 Do të shkoj për çelësat e makinës. 497 01:35:31,109 --> 01:35:34,359 Më prit në makinë. Atje: në oborr. 498 01:35:38,279 --> 01:35:42,875 Sillni çelësat. Unë shpejt, pres. 499 01:36:17,998 --> 01:36:19,530 Kush është ky djalë? 500 01:36:40,784 --> 01:36:42,424 Marian, dëgjo. 501 01:36:44,017 --> 01:36:50,110 Nëse nuk mund të më shpjegoni asgjë kur të ktheheni, nuk do të jem më këtu. 502 01:37:51,703 --> 01:37:59,300 "Frank, nuk mund të të them asgjë për të shpjeguar. 503 01:38:02,735 --> 01:38:05,328 Unë jam i dashuruar me këtë djalë. 504 01:38:06,323 --> 01:38:11,095 Nuk e di se ku, por u largova. Prisni pak. 505 01:38:15,230 --> 01:38:19,661 Në çdo rast, unë të dua. Marian. " 506 01:39:10,195 --> 01:39:12,293 Marian, çfarë po bën këtu? 507 01:39:39,082 --> 01:39:41,800 “Klement, të kujtohet që sot po largohem? 508 01:39:42,029 --> 01:39:44,238 Unë po iki sot. E gjatë. 509 01:39:44,458 --> 01:39:46,332 Unë do t'ju telefonoj çdo ditë. 510 01:39:46,332 --> 01:39:48,601 Kur të kthehem, do të mendojmë diçka. 511 01:39:52,270 --> 01:39:54,381 do me mungosh. 512 01:39:55,946 --> 01:40:02,694 Por sa të mira do të jenë ndarjet pas takimit. 513 01:40:05,820 --> 01:40:07,491 Puthje per ty. 514 01:40:08,677 --> 01:40:11,475 Po aq e vështirë sa të duash. " 515 01:40:14,818 --> 01:40:17,217 Të kam thirrur shumë herë, por nuk e ke marrë kurrë. 516 01:40:17,745 --> 01:40:21,592 Kjo i mori. Të thashë se sa duhet të telefonojë ora. 517 01:40:21,959 --> 01:40:23,620 Në këtë kohë nuk munda. 518 01:40:26,130 --> 01:40:27,945 Herën e fundit që kam humbur trenin. 519 01:40:29,148 --> 01:40:30,865 - A jeni mirë? - Po. 520 01:40:32,073 --> 01:40:36,411 - Çfarë po bën tani? - Më duhet të mbyll telefonin. 521 01:40:36,634 --> 01:40:37,943 Nevojitet telefoni i babait. 522 01:40:38,539 --> 01:40:43,557 Prisni. Ejani tek unë. Ejani këtu. 523 01:40:44,368 --> 01:40:46,498 Nuk mund të them më. 524 01:40:47,711 --> 01:40:49,556 Dhe pastaj më telefononi? 525 01:40:49,556 --> 01:40:51,149 Vështirë. 526 01:40:51,859 --> 01:40:55,137 Prit një minutë, shkruaj një numër telefoni hotelet, ku do të jem nesër. 527 01:40:58,598 --> 01:41:04,022 04-90-36-29-61. 528 01:41:04,928 --> 01:41:07,310 - E regjistruar? - Po. 529 01:41:13,248 --> 01:41:15,655 Epo, nëse po, nuk dua t'ju shqetësoj. 530 01:41:15,863 --> 01:41:18,456 Më quani veten, kur doni të flisni me mua. 531 01:41:18,456 --> 01:41:20,217 Epo. Mirupafshim. 532 01:41:21,914 --> 01:41:25,739 / ton i zënë / 533 01:41:29,459 --> 01:41:39,909 / telefonatë / 534 01:41:40,442 --> 01:41:41,852 pershendetje. 535 01:41:44,270 --> 01:41:47,201 Jo Alice, nuk dua. 536 01:41:47,969 --> 01:41:50,814 Jo, jo nesër mbrëmja nuk do të jetë. 537 01:42:44,807 --> 01:42:46,672 Të kam pritur në stacion. 538 01:42:47,285 --> 01:42:51,002 E di, por kam pasur një basketboll. Mësuesi nuk e lëshoi. 539 01:42:51,478 --> 01:42:55,437 Nuk munda ta mbaja stacionin dhe shkova këtu për të të kapur. 540 01:42:57,414 --> 01:42:59,610 Ky është një takim pas një ndarjeje? 541 01:43:35,250 --> 01:43:38,135 - Çfarë është ajo? - Nuk mundem. 542 01:43:38,135 --> 01:43:41,307 - Pse? - Sepse. 543 01:45:18,889 --> 01:45:19,808 Çfarë keni? 544 01:45:19,808 --> 01:45:21,999 - Ku? - Këtu. 545 01:45:23,183 --> 01:45:25,076 Këtu. - Ajo? 546 01:45:28,217 --> 01:45:33,078 Qimet në lëkurë. Tek femrat ndodh. 547 01:45:50,325 --> 01:45:53,314 Jo, nuk jam larg. Mund të jetë pas 15 minutash. 548 01:45:55,252 --> 01:45:57,639 Epo. Dhe kush do të jetë atje? 549 01:45:59,859 --> 01:46:01,722 Mirë, shko. Mirupafshim. 550 01:46:15,656 --> 01:46:16,796 shkova. 551 01:46:19,452 --> 01:46:21,148 Unë do të zgjedh për ju nesër? 552 01:46:21,148 --> 01:46:24,626 Jo, nuk mundem. Unë shkoj te dentisti pas shkollës me nënën time. 553 01:46:25,202 --> 01:46:28,451 - Atëherë, kur do të takohemi? - Pasnesër po të duash. 554 01:46:28,800 --> 01:46:34,128 - Pasnesër? .. - Por unë ju paralajmëroj, nëse do të vonohesh, pres që nuk do ta bëj. 555 01:46:34,128 --> 01:46:36,327 Jo, jo. Nuk më mungon. 556 01:46:58,390 --> 01:47:00,161 Ai që po kërkoj është tashmë atje. 557 01:48:06,533 --> 01:48:07,830 Përshëndetje, Benoit. 558 01:48:09,082 --> 01:48:11,675 - Me siguri po kërkon Klementin? - Pse jeni dakord? 559 01:48:11,986 --> 01:48:14,563 Largohu prej saj, ajo erdhi për të kërcyer, si gjithë të tjerët. 560 01:48:42,156 --> 01:48:44,005 Mademoiselle, çfarë pi, alkool? 561 01:48:44,005 --> 01:48:47,285 - Jo, alkooli nuk është i nevojshëm. Coca-Cola. - Mirë. 562 01:49:04,621 --> 01:49:09,839 Epo, argëtohu? Këtu jemi vetëm të rritur. 563 01:49:12,603 --> 01:49:13,851 Dhe çfarë bëni? 564 01:49:31,580 --> 01:49:32,378 Hajde. 565 01:49:41,189 --> 01:49:42,510 Klementi nuk është këtu? 566 01:49:59,710 --> 01:50:00,896 A jeni këtu? 567 01:50:32,099 --> 01:50:34,949 - Të kërcejmë? - Shko nëse dëshiron. 568 01:51:07,499 --> 01:51:09,005 - Më jep pak para? - Çfarë? 569 01:51:09,337 --> 01:51:12,975 A mund të hedh pak para? Unë do të blej diçka për të pirë. 570 01:52:57,258 --> 01:52:59,259 - Ku është Marian? -Shkoi në tualet. 571 01:53:00,903 --> 01:53:02,814 Gruaja keq! 572 01:53:07,884 --> 01:53:09,309 Marian. 573 01:53:20,545 --> 01:53:23,761 - Çfarë është ajo? - Nuk e di. Si pantallona. 574 01:53:23,761 --> 01:53:25,730 - E njeh? - Jo. 575 01:53:26,229 --> 01:53:29,415 zonja. Zonjë, më dëgjon? 576 01:53:37,040 --> 01:53:38,655 Telefononi shpejt mjekun tuaj. 577 01:53:40,669 --> 01:53:41,799 Çfarë ndodhi? 578 01:53:49,259 --> 01:53:51,814 Gjithçka do të jetë mirë, zonjë. Mos u shqetësoni. 579 01:54:07,107 --> 01:54:08,576 Udhëtimet me ambulancë. 580 01:54:18,234 --> 01:54:20,622 Gjithçka do të jetë mirë. Udhëtimet me ambulancë. 581 01:54:55,527 --> 01:54:58,877 Uluni pak. faleminderit. 582 01:55:04,795 --> 01:55:08,360 Unë solla ambulancën. 583 01:55:10,029 --> 01:55:13,998 - Bëni masazhin tuaj? - Jo. 584 01:55:17,216 --> 01:55:20,687 - Dëshiron që të vij akoma? - Jo. 585 01:55:24,469 --> 01:55:27,232 Nuk ke mbaruar akoma. 586 01:55:30,683 --> 01:55:32,995 Mos u shqetëso për mua. 587 01:56:12,966 --> 01:56:15,032 Unë pata një atak astme pardje. 588 01:56:15,958 --> 01:56:19,449 Po? Ka kohë që iku. 589 01:56:19,763 --> 01:56:22,659 Hera e fundit ishte kur isha me ty, a? 590 01:56:22,983 --> 01:56:25,238 Një ditë më parë, me kë keni qenë? 591 01:56:25,641 --> 01:56:28,500 Ndodhi në metro. isha vetëm. 592 01:56:28,905 --> 01:56:31,925 - Pra, si jeni? - Unë isha në ambulancë u larguan. 593 01:56:32,262 --> 01:56:36,410 - Mami. - Përshëndetje. 594 01:56:40,850 --> 01:56:44,239 - A mund ta kaloj natën tani me Maurice? - Mirë. 595 01:56:47,957 --> 01:56:51,613 - Dhe ju nuk doni të puthni Marian? - Po. 596 01:56:54,914 --> 01:56:57,234 - Përshëndetje, zonjë. - Përshëndetje. 597 01:57:09,869 --> 01:57:11,649 Prisni, mund të gjej. 598 01:57:14,479 --> 01:57:17,098 Clement, a mundesh për një minutë? 599 01:57:25,052 --> 01:57:27,302 Mendoj se do të shihemi sonte? 600 01:57:29,293 --> 01:57:31,346 Hajde. Mirupafshim. 601 01:58:43,056 --> 01:58:44,929 Më prit, tani jam. 602 01:58:45,727 --> 01:58:48,213 - Uluni, le të shkojmë. - Jo, nuk mundem. 603 01:58:48,490 --> 01:58:50,083 Unë erdha për ty. 604 01:58:50,317 --> 01:58:52,899 Ju nuk keni paralajmëruar, do t'ju kisha thënë. Prisni. 605 01:58:53,602 --> 01:58:55,177 - Uluni. - Jo. 606 01:58:55,177 --> 01:58:56,869 Uluni po ju them. 607 01:59:13,023 --> 01:59:14,099 Hyni në makinë. 608 01:59:15,383 --> 01:59:18,353 - Dhe çfarë bëri ai? - Nuk e di. është e çmendur. 609 01:59:34,921 --> 01:59:37,037 - Nuk e di çfarë ka? - Po, vërtet. 610 01:59:59,167 --> 02:00:03,482 Nëse kjo vazhdon, ne nuk do ta shohim më njëri-tjetrin. Unë ju paralajmëroj. 611 02:00:03,482 --> 02:00:04,757 - Si? - Pra. 612 02:00:28,742 --> 02:00:32,025 Ndalo. Ndaloje! 613 02:00:38,058 --> 02:00:40,126 nuk dua. Unë nuk e dua këtë. 614 02:00:41,932 --> 02:00:44,093 Jo kështu. jam i neveritur. 615 02:00:56,174 --> 02:00:59,829 Largohu, nuk dua të të shoh më. Shkoni! 616 02:02:04,292 --> 02:02:07,323 - Çfarë do të merrje? - Nuk e di, nuk kam vendosur. 617 02:02:11,088 --> 02:02:13,965 Dhe unë do të pjatë skandinave. 618 02:02:21,698 --> 02:02:23,498 Unë kthehem më vonë. 619 02:02:25,487 --> 02:02:28,267 Nëse dëshironi një pica, merrni menunë e fëmijëve. 620 02:02:28,267 --> 02:02:29,482 Epo sigurisht... 621 02:02:41,028 --> 02:02:43,201 Shikoni këtë. Helikopterët. 622 02:03:01,355 --> 02:03:04,059 - E shijshme? - Po. 623 02:03:04,433 --> 02:03:06,104 - Po ju? - Jo. 624 02:03:21,185 --> 02:03:25,090 - Çfarë? - Hajde... 625 02:03:38,138 --> 02:03:40,919 - Çfarë është ajo? - Çfarë? 626 02:03:47,456 --> 02:03:49,880 - Çfarë qëllimi je ti? - Çfarë? 627 02:05:01,501 --> 02:05:05,112 - Kë thërrisni? - Matilda. Nëse jeni kështu, është interesante. 628 02:05:06,439 --> 02:05:08,031 Dhe kush është ajo, Matilda? 629 02:05:08,472 --> 02:05:10,905 Ajo është nga kolegji im. Unë e dua atë. 630 02:05:14,906 --> 02:05:16,719 Po qesh me mua? 631 02:05:17,049 --> 02:05:18,610 Mendo çfarë të duash. 632 02:08:03,826 --> 02:08:05,958 Clement, çfarë ndodh? 633 02:08:08,137 --> 02:08:10,535 Unë dua që ajo të ndalet. 634 02:08:43,464 --> 02:08:46,738 Kjo për shkak të vajzave, Matilda, bëhesh kështu? 635 02:08:56,288 --> 02:08:58,178 Çfarë e keni gjetur? 636 02:09:01,603 --> 02:09:05,526 Mos e ndërlikoni jetën tuaj. Është dashuri dhe nuk di si. 637 02:09:06,476 --> 02:09:08,478 Ju nuk e njihni atë. 638 02:09:08,478 --> 02:09:13,480 Ju thatë: "Unë nuk i dua këto vajza. Ato nuk mund të bëjnë asgjë." 639 02:09:25,296 --> 02:09:26,729 Ndaloje! 640 02:11:14,134 --> 02:11:15,710 Çohu, hajde. 641 02:11:24,781 --> 02:11:28,385 - Mirupafshim, Kitty. - Para mbrëmjes. 642 02:17:20,675 --> 02:17:26,911 I përkushtuar Nemo, që ndihej gjithmonë i lirë ta dashuronte. http://www.imdb.com/title/tt0284970 Cl�ment - Clement (2001) Anglisht.srt